Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Gulf stream

  • 1 Gulf-stream

    [gʌlfstri:m]
    proper name
    Zalivski tok

    English-Slovenian dictionary > Gulf-stream

  • 2 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) potok
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) tok
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) vodni tok
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) razred enakovrednih
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) zlivati se, teči; plapolati
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) kategorizirati
    •
    - streamlined
    * * *
    I [stri:m]
    noun
    vodni tok, vodotok; tok, struja; reka (tudi figuratively), potok; figuratively smer, usmeritev; dolg niz (česa), obilica, velika množina
    with the stream — s tokom (tudi figuratively)
    three-stream school British English šola s tremi različnimi usmeritvami
    to go with the stream figuratively slediti toku, delati (misliti) isto kot večina
    II [stri:m]
    intransitive verb
    teči, strujati, izlivati se; curljati, cediti se, biti moker; (kri) močnó teči; (zastava) plapolati, viti se, vihrati; (meteor) švigniti; transitive verb pustiti teči (izteči, strujati); preplaviti; pustiti vihrati (zastavo); British English (učence) razdeliti v različne usmeritve

    English-Slovenian dictionary > stream

  • 3 gulf

    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) zaliv
    * * *
    I [gʌlf]
    noun
    zaliv; tolmun; prepad, brezno; veliko ležišče rude; diploma brez odlike
    II [gʌlf]
    transitive verb
    pahniti v prepad; colloquially dati najnižjo oceno

    English-Slovenian dictionary > gulf

См. также в других словарях:

  • Gulf-Stream — Le Gulf Stream (en orange et jaune) au large de la côte est des États Unis (fausses couleurs) Le Gulf Stream est un courant océanique qui prend sa source entre la Floride et les Bahamas et se dilue dans l océan Atlantique vers la longitude du… …   Wikipédia en Français

  • Gulf-stream — Le Gulf Stream (en orange et jaune) au large de la côte est des États Unis (fausses couleurs) Le Gulf Stream est un courant océanique qui prend sa source entre la Floride et les Bahamas et se dilue dans l océan Atlantique vers la longitude du… …   Wikipédia en Français

  • Gulf stream — Le Gulf Stream (en orange et jaune) au large de la côte est des États Unis (fausses couleurs) Le Gulf Stream est un courant océanique qui prend sa source entre la Floride et les Bahamas et se dilue dans l océan Atlantique vers la longitude du… …   Wikipédia en Français

  • gulf-stream — ⇒GULF STREAM, subst. masc. Courant océanique chaud, qui se dirige du Golfe du Mexique vers les rivages septentrionaux de l Europe. Le climat tempéré dont jouissent l Angleterre et la Scandinavie est (...) en partie dû au Gulf Stream, qui adoucit… …   Encyclopédie Universelle

  • gulf stream — ( courant du Golfe ) courant chaud de l Atlantique N. né dans la mer des Antilles. Longeant les côtes amér., il éclate au niveau de Terre Neuve en plus. branches, dont certaines viennent réchauffer les côtes européennes (dérive nord atlantique).… …   Encyclopédie Universelle

  • Gulf stream — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gulf Stream — Gulf Gulf (g[u^]lf), n. [F. golfe, It. golfo, fr. Gr. ko lpos bosom, bay, gulf, LGr. ko lfos.] 1. A hollow place in the earth; an abyss; a deep chasm or basin, [1913 Webster] He then surveyed Hell and the gulf between. Milton. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gulf Stream — Gulf Stream, FL U.S. town in Florida Population (2000): 716 Housing Units (2000): 625 Land area (2000): 0.750740 sq. miles (1.944407 sq. km) Water area (2000): 0.080460 sq. miles (0.208391 sq. km) Total area (2000): 0.831200 sq. miles (2.152798… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gulf Stream, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 716 Housing Units (2000): 625 Land area (2000): 0.750740 sq. miles (1.944407 sq. km) Water area (2000): 0.080460 sq. miles (0.208391 sq. km) Total area (2000): 0.831200 sq. miles (2.152798 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gulf Stream — n the Gulf Stream a current of warm water that flows across the Atlantic Ocean from the Gulf of Mexico towards Europe …   Dictionary of contemporary English

  • Gulf Stream — Gulf′ Stream n. oce a warm ocean current flowing N from the Gulf of Mexico, along the E coast of the U.S., to an area off the SE coast of Newfoundland, where it becomes the western terminus of the North Atlantic Current …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»